دوبله سریال انگلیسی-آمریکایی اسب‌های آرام برای تلویزیون

مستند جدید نتفلیکس درباره متیو پری، ستاره فقید سریال «فرندز»، با عنوان «موضوعی درباره متیو پری» در تاریخ ۲۷ اکتبر منتشر خواهد شد. تریلر دو دقیقه‌ای این اثر سه‌قسمتی روز سه‌شنبه پیش از انتشار رسمی رونمایی شد. این مستند به بررسی شهرت این بازیگر، چالش‌های طولانی‌مدت او با سوءمصرف مواد و تلاش‌هایش برای بهبودی می‌پردازد. میا پری بوویک، خواهر متیو، به همراه دوستان نزدیک و همکاران قدیمی در این مستند حضور دارند. این مجموعه شامل عکس‌ها و ویدئوهای منتشرنشده از آرشیو شخصی خانواده پری است. مری رابرتسون کارگردانی این اثر را بر عهده دارد و تهیه‌کنندگی اجرایی آن را شرکت مکسین پروداکشنز انجام داده است.

مت برتین، مدیر ارشد بی‌بی‌سی، در کنفرانس انجمن سلطنتی تلویزیون در لندن اعلام کرد که اخیراً یک اپیزود پنجاه دقیقه‌ای از سریال «دکتر هو» را که به‌طور کامل با هوش مصنوعی ساخته شده، تماشا کرده است. او کیفیت این اثر تولید شده را خوب توصیف کرد، اما تأکید کرد که فناوری به این زودی‌ها جایگزین انسان‌ها نخواهد شد. به گفته برتین، در حال حاضر شش میلیارد انسان این توانایی را در دست دارند تا محتوایی در سطح استودیوهای هالیوودی تولید کنند. با این حال، وی از ارائه جزئیات بیشتر درباره سازنده اثر یا نحوه به‌کارگیری بازیگران خودداری کرد. این مقام اجرایی که پیش‌تر هجده سال در گوگل فعالیت داشته، اشاره کرد که هوش مصنوعی جایگزین تخیل انسان نمی‌شود بلکه آن را تقویت می‌کند. موضوع تأثیر هوش مصنوعی بر صنایع رسانه‌ای، محور اصلی گفت‌وگوها در این نشست بین‌المللی بوده است.

کلی دی، مدیر بین‌الملل آمازون پرایم ویدیو و استودیوهای آمازون ام‌جی‌ام، در کنوانسیون انجمن سلطنتی تلویزیون در لندن از صنعت تلویزیون خواست تا تغییرات و هوش مصنوعی را بپذیرد. او تاکید کرد که هوش مصنوعی ابزاری برای کاهش هزینه‌های تولید و افزایش خلاقیت است و تهدیدی برای هنرمندان محسوب نمی‌شود. به گفته دی، این فناوری به نویسندگان و سازندگان کمک می‌کند تا زمان کمتری را صرف کارهای اداری کنند و بیشتر روی دیدگاه خلاقانه خود تمرکز داشته باشند. پرایم ویدیو پیش‌تر از این فناوری برای پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده، زیرنویس و هماهنگی حرکات لب بازیگران در سریال موفق «ماکستون هال» استفاده کرده است. این مدیر ارشد همچنین بر لزوم وجود چارچوب‌های اخلاقی و بنیادی در استفاده از هوش مصنوعی تاکید کرد.

سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان میزبان آثار راه یافته به بخش مسابقه خواهد بود. در این دوره، ۱۱ فیلم بلند داستانی و ۴ انیمیشن برای رقابت در بخش‌های مختلف انتخاب شده‌اند. از جمله آثار راه یافته می‌توان به «بادبادک‌ها» به کارگردانی الهام ابراهیمی و «پلک پریشان پروانه» به کارگردانی رهبر قنبری اشاره کرد. دبیری این دوره از جشنواره را حامد جعفری بر عهده دارد. این رویداد سینمایی از تاریخ ۱۱ تا ۱۶ مهرماه در شهر اصفهان برگزار می‌شود.

فیلم «داستان‌های موازی»، جدیدترین اثر اصغر فرهادی، برای نخستین بار در جشنواره بین‌المللی فیلم آدانا در ترکیه اکران می‌شود. این جشنواره که از ۲۶ سپتامبر تا ۴ اکتبر ادامه دارد، میزبان ۲۱۰ فیلم است و در آن از فرهادی به پاس خدماتش به سینمای جهان، جایزه یک عمر دستاورد هنری اهدا خواهد شد. فرهادی همچنین در این رویداد در برنامه‌های گفتگو و کارگاه آموزشی شرکت می‌کند تا از رویکرد خود در فیلمنامه‌نویسی و کارگردانی بگویید. فیلم مذکور که پیش‌تر در جشنواره کن رقابت کرده بود، با بازی چهره‌هایی چون ایزابل هوپر و ونسان کسل ساخته شده است. این اثر الهام‌گرفته از مجموعه «ده فرمان» اثر کریستوف کیشلوفسکی است.

دنیس هسکینز، بازیگر پیشکسوت آمریکایی که بیشتر برای ایفای نقش مدیر مدرسه، ریچارد بلدینگ، در سریال محبوب «Saved by the Bell» شناخته می‌شد، در ۷۵ سالگی درگذشت. خبر درگذشت او توسط مدیر برنامه‌هایش، جی شاکتر، تأیید شد اما جزئیات بیشتری درباره علت مرگ وی منتشر نشده است. هسکینز در طول فعالیت هنری خود در نزدیک به ۹۰ قسمت از این سریال حضور داشت و با تکیه‌کلام معروف خود در ذهن مخاطبان ماندگار شد. او علاوه بر این مجموعه، در آثار دیگری همچون «A Million Ways to Die in the West» نیز به ایفای نقش پرداخته بود. دوستان و همکارانش از او به عنوان فردی مهربان یاد کرده‌اند که همواره برای هوادارانش وقت می‌گذاشت. یادبودهای متعددی در شبکه‌های اجتماعی برای این بازیگر فقید منتشر شده است.