یک دانشجو موفق شد با استفاده از ابزار هوش مصنوعی، رمان جدید هاروکی موراکامی را تنها در مدت چهار ساعت به زبان چینی ترجمه کند. کیفیت این ترجمه به گفته ناظران به حدود صد درصد وفاداری به متن اصلی نزدیک بود و با استقبال گسترده خوانندگان روبهرو شد. این دستاورد همچنین واکنشهای متفاوتی را از سوی مترجمان حرفهای، ناشران و کارشناسان حقوقی به همراه داشت. استفاده از فناوریهای نوین در صنعت ترجمه بار دیگر بحثهای پیرامون آینده مشاغل انسانی و حقوق نشر را داغ کرده است. این رویداد نشاندهنده سرعت بالای پیشرفت هوش مصنوعی در درک و برگردان متون ادبی پیچیده است.
