سینما فرانسه در جشنواره‌ها و رقابت‌های جایزه موفق است اما در سینماهای آمریکا با مشکلاتی روبرو است. خبرنگاران در جشنواره فیلم آمریکایی-فرانسوی گفتند که نمایش فیلم‌های فرانسوی در سینماهای آمریکا دشوار شده است. سه توزیع‌کننده آمریکایی، از جمله رابرت آرسون و جان گرنس، به مشکلاتی مانند کاهش تئاترهای مستقل و ترجیح سینماهای آرthouse به فیلم‌های هالیوودی اشاره کردند. فیلم‌های فرانسوی مانند «آناтомی یک سقوط» که برنده جایزه اصلی کن بود، در آمریکا تنها ۵ میلیون دلار فروش داشت. ساموئل گلدوین، توزیع‌کننده فیلم‌های فرانسوی، گفت که فیلم‌های تاریخی مانند «دوگال» اگر به انگلیسی بود، می‌توانست در هزار سینما نمایش داده شود. در حالی که تعداد خریداران فیلم‌های خارجی در آمریکا کاهش یافته است، رقابت برای فیلم‌های برجسته همچنان شدید است.
