انتشارات کتاب پیام امروز مجموعه مقالات سیاسی نوام چامسکی را با ترجمه محمدحسن شرفی و پیشدرآمدی از مارکوس راسکین منتشر کرده است که به کالبدشکافی قدرت نخبگان میپردازد. مضمون اصلی این اثر بررسی نحوه برپایی و حفظ حکومت توسط اربابان بشر و نقش مخرب نزدیکبینی و تحریف روشنفکرانه در خدمت به قدرت نخبگان است. نخستین بخش کتاب به مقاله سال ۱۹۷۰ با عنوان دانش و قدرت اختصاص دارد که به تحلیل دولت جنگی-رفاهی و وابستگی حیات دولت به جنگ میپردازد. چامسکی در این اثر با اشاره به نمونههای تاریخی مانند مداخلههای آمریکا و کاربرد سلاحهای شیمیایی، به نقد عملکرد نخبگان و روشنفکران در توجیه تسلط دولتی میپردازد.