براد اوسادچوک، دامدار اهل آلبرتا، از رفتار شرق کانادا با غرب خسته شده است. این استان ثروتمند با سرانه تولید ناخالص داخلی بالا، امروز رایگیری برای جدایی خود را آغاز میکند. اگرچه نظرسنجیها نشان میدهد دو سوم ساکنان آلبرتا مخالف جدایی هستند، اما برگزاری این رایگیری تنشهای سیاسی را افزایش میدهد. مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، با مشکلات اقتصادی و تنشهای تجاری با آمریکا روبرو است. اقتصاد کانادا در دهه گذشته رشد ضعیفی داشته است و سرانه تولید ناخالص داخلی آن تنها ۴ درصد رشد کرده است، در حالی که در آمریکا این رقم ۲۳ درصد بوده است. فیلیپ کراس، پژوهشگر موسسه مکدونالد لوریه، میگوید این وضعیت به یک دهه ناموفق در کانادا برمیگردد. بخش خصوصی کانادا نیز سرمایهگذاری کمتری انجام داده است و حجم مقررات استانی از شرکتهای ناکارآمد محافظت میکند.