هابی‌تکستHUBBYTEXT اپ کانال اختصاصی بساز
تکنولوژی

ارتقای قابلیت ترجمه زنده گوگل ترنسلیت

شرکت گوگل قابلیت ترجمه زنده گوگل ترنسلیت را در سیستم‌عامل‌های اندروید و آی‌او‌اس با به‌روزرسانی‌های جدیدی ارتقا داد. مهم‌ترین تغییر در نسخه اندروید این است که ترجمه زنده حتی پس از خروج از اپلیکیشن یا قفل کردن گوشی در پس‌زمینه ادامه می‌یابد. آمارها نشان می‌دهد که بیش از یک‌سوم جلسات ترجمه زنده بیش از پنج دقیقه طول می‌کشند و این قابلیت برای مکالمات طولانی بسیار کاربردی است. کاربران سیستم‌عامل آی‌او‌اس نیز اکنون می‌توانند ترجمه زنده را از طریق اسپیکر مکالمه گوشی و به صورت خصوصی بشنوند. گوگل ترنسلیت در سال‌های اخیر با بهره‌گیری از هوش مصنوعی جمینای قابلیت‌های پیشرفته‌ای فراتر از ترجمه ساده متن را به کاربران ارائه داده است.
منبع: دیجیاتو

خبرهای مرتبط RELATED

تکنولوژی
سم آلتمن، مدیرعامل OpenAI، از مدل جدید خود با نام Astra رونمایی کرد که گامی اساسی به سوی هوش جامع عمومی (AGI) توصیف می‌شود. این مدل به کاربران عادی اجازه می‌دهد تا تنها با یک ایده، نرم‌افزارهای کامل، بازی‌های کامپیوتری یا پروژه‌های مهندسی بسازند. آلتمن تأکید کرد که Astra علاوه بر توانمندی‌های خلاقانه، می‌تواند به عنوان ابزاری برای دفاع جمعی در برابر تهدیدات سایبری نسل آینده عمل کند. با وجود این قابلیت‌ها، عرضه برخی ویژگی‌های امنیتی مدل به دلیل شناسایی آسیب‌پذیری‌های سطح بحرانی، با مدیریت دقیق و طبقه‌بندی شده انجام می‌شود. همچنین این شرکت با هدف افزایش دسترسی عمومی، در حال کاهش مداوم هزینه‌ها و قیمت توکن‌های خود است.
منبع: دیجیاتو
تکنولوژی
شرکت فنلاندی اورا (Oura) در تاریخ ۳ سپتامبر برای ورود به بورس اعلام آمادگی کرد. این شرکت در ۹ ماه منتهی به ۳۰ ژوئن، درآمدی بالغ بر ۱.۲۱ میلیارد دلار داشته که نسبت به دوره قبل تقریباً دو برابر شده است. اورا با فروش ۳.۶ میلیون حلقه در سال گذشته و جذب ۵ میلیون عضو پولی، همچنان پیشتاز بازار است، اما رقابت با شرکت‌هایی نظیر سرکولار از فرانسه، رینگ‌کان از چین و اولتراهومان از هند شدت گرفته است. اولتراهومان اخیراً ۷۰ میلیون دلار سرمایه جذب کرده و با معرفی حلقه پرو با قیمت ۴۷۹ دلار، سعی در دور زدن پتنت‌های اورا دارد. بازار انگشترهای هوشمند از ردیابی سلامت به سمت ویژگی‌های پیشرفته‌تر مانند پرداخت بی‌سیم و پردازش‌های مبتنی بر هوش مصنوعی در حال حرکت است.
منبع: TechCrunch
تکنولوژی
استفاده از مواد شیمیایی برای تمیز کردن نمایشگرهای لمسی می‌تواند به پوشش اولئوفوبیک آن‌ها آسیب برساند. این پوشش نازک که وظیفه دفع چربی و اثر انگشت را بر عهده دارد، با گذشت زمان و استفاده مداوم فرسوده می‌شود. شرکت‌های اپل و گوگل تأیید کرده‌اند که خاصیت این لایه با استفاده معمول کاهش می‌یابد. اپل توصیه می‌کند برای تمیزکاری معمول از پارچه‌های نرم و بدون پرز استفاده شود و از شیشه‌شوی، آمونیاک و مواد ساینده پرهیز گردد. اگرچه استفاده از دستمال حاوی ۷۰ درصد ایزوپروپیل الکل یا ۷۵ درصد اتانول در شرایط خاص مجاز است، اما ریختن مستقیم مایعات می‌تواند به دستگاه آسیب بزند. در نهایت، زبر شدن صفحه نمایش اغلب ناشی از فرسودگی این لایه محافظ است.
منبع: زومیت
تکنولوژی
شرکت ایسر از دستگاه مفهومی جدیدی به نام Project DualPlay Mini رونمایی کرد که قابلیت تبدیل شدن از یک کنسول بازی دستی به یک لپ‌تاپ کوچک را دارد. این دستگاه با نمایشگر ۸ اینچی، از مکانیزم چرخش و چرخش (flip-and-swivel) برای تغییر حالت استفاده می‌کند که تجربه‌ای جذاب برای کاربران فراهم می‌آورد. اگرچه این دستگاه به دلیل وزن زیاد و نبود ترک‌پد، چالش‌هایی برای استفاده معمولی از ویندوز ۱۱ دارد، اما تمرکز اصلی آن بر بازی‌های قدرتمند است. سخنگوی ایسر تأکید کرد که این دستگاه از پردازنده گرافیکی موجود در بازار استفاده می‌کند، اما جزئیات بیشتری درباره مشخصات فنی آن ارائه نداد. این محصول با طراحی کنترلر مشابه ایکس‌باکس و سیستم خنک‌کننده دو فن، برای گیمرها طراحی شده است.
منبع: Engadget
تکنولوژی
شاسی‌بلند جدید فریلندر ۸، محصول مشترک چری و جگوار لندرور، تنها در ۱۲ ساعت نخست عرضه در بازار چین موفق به ثبت ۵٬۰۰۰ سفارش قطعی شد. این خودرو با ۶ تیپ مختلف و در بازه قیمتی ۲۸۹٬۹۰۰ تا ۳۷۹٬۹۰۰ یوان عرضه می‌شود. فریلندر ۸ مجهز به پیشرانه الکتریکی با توان ۸۱۸ اسب‌بخار و گشتاور ۸۱۳ نیوتن‌متر است که شتاب صفر تا ۱۰۰ آن را به ۴٫۶ ثانیه می‌رساند. کابین این خودرو شامل امکاناتی نظیر صفحه نمایش ۴۶٫۳ اینچی، یخچال ۱۰ لیتری و صندلی‌های ماساژور است. این مدل با ثبت سریع سفارش، از شاسی‌بلند استلاتو G9 که ۲۴ ساعت برای ثبت ۵٬۰۰۰ سفارش زمان نیاز داشت، پیشی گرفته است.
منبع: زومیت
تکنولوژی
خبرنگار هابی‌تکست در رویداد گیمزکام ۲۰۲۶ به بررسی عملکرد پردازنده فوق‌العاده آرتی‌ایکس اسپارک انویدیا بر روی لپ‌تاپ اچ‌پی اومنی‌بوک اولترا ۱۶ پرداخت. این تراشه مبتنی بر معماری آرم که در ماه مه معرفی شده بود، بازی بوردرلندز ۴ را با نرخ فریم روان و بالای شصت فریم بر ثانیه اجرا کرد. انویدیا اعلام کرده است که کاملاً از به‌کارگیری این تراشه قدرتمند در کنسول‌های دستی و رایانه‌های شخصی کوچک توسط سایر سازندگان استقبال می‌کند. با وجود عملکرد درخشان فناوری تولید فریم و تکنیک مقیاس‌پذیری دی‌ال‌اس‌اس، نگرانی اصلی کارشناسان درباره قیمت نهایی و بحران کمبود رم در بازار است. انویدیا پیش‌تر نیز با نینتندو سویچ ۲ و پردازنده تگرا توانایی خود را در بازار سخت‌افزارهای قابل حمل به اثبات رسانده بود.
منبع: TechRadar
📲 کانال اختصاصی علایق خودت را رایگان بساز