دستگاههای مترجم دستی برای سفر و کار به عنوان ابزار مفید معرفی شدند. این دستگاهها به کاربران امکان ترجمه گفتاری و نمایش متن ترجمه شده را میدهند. برخی از این دستگاهها متن ترجمه شده را برای طرف مقابل به صورت معکوس نمایش میدهند. مترجمهای دستی از تلفن همراه جدا هستند و کاربران میتوانند در حین گفتگو از تلفن خود برای فعالیتهای دیگر استفاده کنند. این دستگاهها به ویژه برای گفتگوهای طولانی مفید هستند. برنامههای مترجم رایگان مانند گوگل ترنسلیت، اپل ترنسلیت و دیپل ترنسلیت نیز برای ترجمههای ساده مناسب هستند.