هابی‌تکستHUBBYTEXT اپ کانال اختصاصی بساز
اخبار

ماجرای یک دلخوری و زخمی عاطفی که رامین ناصرنصیر برای اولین بار از آن می‌گوید/ تلاش برای برطرف کردن یک سوءتفاهم

رامین ناصرنصیر در گفتگو با خبرآنلاین به ماجرای ترجمه کتاب «اشکهای آبی، اشکهای زرد» از محمد الماغوط اشاره کرد. او توضیح داد که مترجم اصلی این کتاب غسان حمدان، شاعر عراقی است که در سوریه زندگی می‌کرد. ناصرنصیر و حمدان از طریق اینترنت آشنا شدند و دوست شدند. حمدان زبان فارسی را می‌دانست و آثار ایرانی را به عربی ترجمه کرده بود. جنگ داخلی سوریه و ظهور داعش باعث شد حمدان به ایران بیاید، اما شرایط دشوار زندگی در ایران و عدم ملاقات ناصرنصیر با او به سوءتفاهم بین آن‌ها انجامید. ناصرنصیر گفت که به دلیل برنامه‌های کاری، نتوانست با حمدان ملاقات کند و این باعث دلخوری و زخم عاطفی برای او شد.

خبرهای مرتبط RELATED

اخبار
اخبار
نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی نسبت به احتمال اعمال تحریم‌های اقتصادی و بانکی توسط کشورهای جهان علیه تل‌آویو ابراز نگرانی کرد. بنیامین نتانیاهو دستور داده است تا طرحی برای استفاده از ابزارهای پرداخت جایگزین و ارزهای دیجیتال آماده شود تا در صورت بروز محدودیت‌های مالی، امکان ادامه مبادلات وجود داشته باشد. وی همچنین اذعان کرد که کمک‌های امنیتی ایالات متحده به اسرائیل سرانجام به پایان خواهد رسید و این رژیم باید خود را برای آن شرایط آماده کند. این اظهارات نشان‌دهنده چالش‌های رو‌به‌رشد اقتصادی و امنیتی تل‌آویو در عرصه بین‌المللی است.
اخبار
تام باراک، فرستاده ویژه آمریکا در امور سوریه و عراق، هشدار داد که آمریکا ممکن است در تعطیلات پایان هفته به ایران حمله کند. او گفت که تهران از تنگه هرمز به عنوان اهرمی برای چانه‌زنی استفاده کرده است. باراک همچنین اعلام کرد که آمریکا دیگر موضوع «تغییر نظام» در ایران را دنبال نمی‌کند و آمادگی خود را برای گفتگو نشان داده است. این اظهارات در حالی مطرح شد که آنا کلی، معاون سخنگوی کاخ سفید، گفت که آمریکا پیش از انتخابات میاندورهای کنگره حمله‌ای علیه ایران انجام نخواهد داد.
اخبار
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از ادعای ضدایرانی تام باراک، فرستاده ویژه واشنگتن برای سوریه و عراق، بی‌اطلاعی کرد. این ادعاها توسط باراک، سفیر آمریکا در ترکیه، مطرح شده بود.
منبع: ایرنا
اخبار
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از ادعای تام باراک، سفیر آمریکا در ترکیه، درباره احتمال حمله به ایران در تعطیلات آخر هفته بی‌اطلاعی کرد. ترامپ گفت که باراک فرد تأثیرگذار است اما او از این ادعاها بی‌خبر است. رسانه‌های آمریکایی از ادعای باراک درباره احتمال حمله آمریکا به ایران در این روزها خبر داده بودند.
اخبار
📲 کانال اختصاصی علایق خودت را رایگان بساز